Zendamateur.COM

Waarschijnlijk bekend bij velen, maar nieuw voor mij.

73 en 88 komen uit de 19e eeuw, een era waar telegrafie duur en langzaam was.

Beide werden vastgelegd in de Western Union "92 Code" in 1859.

Zie ook: http://www.civilwarsignals.org/pages/te ... 2code.html

Leuke uitleg.

Dit onderstreept ook weer eens dat 's achter 73 niet nodig is.

Ja Tjeerd, die 's is volledig overbodig.

Iets anders leuks is dat we allemaal "lid" zijn op dit forum.

In telegrafie betekent lid een onervaren telegrafist. Het komt uit de tijd dat er "sounders" werden gebruikt om telegrafie hoorbaar te maken. Omdat er indertijd geen zoemertjes waren gebruikte men een relais met een klankast. Om het geluid wat beter te kunnen horen legde de onervaren telegrafist een blikken sigarettenverpakking zonder deksel (deskel = lid in het Engels) op het relais.

Zie hier een plaatje: https://mediaprocessor.websimages.com/w ... G-5565.jpg

Jaap

"Best 73's" was het toch?

21

pc1mb schreef: ↑30 mei 2021, 09:40 "Best 73's" was het toch?

21

Ja, vriendelijke groetens.

PD0JDG schreef: ↑30 mei 2021, 09:39 Ja Tjeerd, die 's is volledig overbodig.

Iets anders leuks is dat we allemaal "lid" zijn op dit forum.

In telegrafie betekent lid een onervaren telegrafist. Het komt uit de tijd dat er "sounders" werden gebruikt om telegrafie hoorbaar te maken. Omdat er indertijd geen zoemertjes waren gebruikte men een relais met een klankast. Om het geluid wat beter te kunnen horen legde de onervaren telegrafist een blikken sigarettenverpakking zonder deksel (deskel = lid in het Engels) op het relais.

Zie hier een plaatje: https://mediaprocessor.websimages.com/w ... G-5565.jpg

Jaap

Leuke wetenswaardigheid Jaap.

55 in Duitsland: viele punkten.

Sommige zaken hebben door WO2 een "andere" betekenis erbij gekregen in sommige kringen. Zo wordt 88 in bepaalde kringen als vervanger voor de 8e letter van het alfabet gebruikt. Dezelfde afsluiting, met veel "punten", waar de normale Duitse berichtgeving in WO2 ook mee eindigde. Volgens het Vademecum uit 2016 is een vergissing gelukkig ook minimaal 8 punten. Dit ter aanvulling.

Seinen ze dan 88 (---.. ---..) in plaats van de letter H (....)? Erg omslachtig, nooit eerder gehoord.

En die 88, "Love and kisses", hoef je dus eigenlijk NOOIT te gebruiken (tenzij je je XYL via de radio spreekt, maar dan doe ik het nóg niet! Beetje te klef )
Ik vind het altijd een beetje raar, dan maakt een amateur een verbinding met een vrouwelijke amateur en dan eindigt hij met 88. Terwijl 'ie het mens niet eens kent en nog nooit heeft gezien!

In een lijst met telegrafie-afkortingen (Veron?) zag ik, achter de betekenis "Love and kisses" staan: (alleen voor heel speciale gelegenheden)

En voor de nieuwelingen, nét geslaagd: de afkorting "de" komt waarschijnlijk uit het Frans en betekent: "van".
Het is ook geen Nederlands (lid)woord, het is een internationale telegrafie-afkorting! De hele wereld gebruikt "de".
Dus "73 de PA3DAT" betekent (vertaald): groeten van PA3DAT.

Dus niet gebruiken als: "dit is de PA3DAT voor de PA3DWK" want dat slaat nergens op Ik ben niet "dé PA3DAT", ook niet "dé Aloys".
Ik ben PA3DAT, al zo'n 38 jaar en dat is mijn tweede identiteit, daar ben ik trots op.

In de late jaren '70, op 11 meter, was ik "de Obelix", mijn zwager "de Asterix" en een vage kennis "de Roze Panter" enz. Maar dat duurde slechts kort, dat viel destijds erg tegen en was de aanleiding om een machtiging te gaan halen. Zo ben ik in '80 in Zwolle begonnen als PD0KBB.

Nog eentje?

73 = best regards (Google vertaling: beste wensen).

Dat is dus al meervoud en er hoeft verder niets bij. Fout is dus: 73s, 73's, maar ook '73 en andere varianten. (Rick? )

Oeps, niet teruggelezen, was al door Tjeerd gemeld...

PA3DAT schreef: ↑03 jun 2021, 06:54 Dat is dus al meervoud en er hoeft verder niets bij. Fout is dus: 73s, 73's, maar ook '73 en andere varianten.......

Het zelfde dus voor OM, dat staat voor Old Man. Meervoud is dus Old Men, dus ook OM.
Zodat OM's dus ook dubbel-op is.
NB. Vraagje, is 73, dan wel goed ? ( waarbij de komma dus gewoon een leesteken is, en geen deel uitmaakt van de uitdrukking 73 )
Ik vind 73, Ruben, PA0AA net wat beter staan dan 73 Ruben PA0AA.

73, Ruben, PA0AA.

Hoi Ruben, als leesteken lijkt me dat geen probleem. Ik gebruik het zelf ook, om "de" te vermijden.
Onder mijn mail: Vr. groeten, 73, Aloys PA3DAT. Oh, in mijn ondertekening hieronder staat het wél!

Er zijn er nogal wat, die weten of begrijpen dat niet. Wie zichzelf "Jan de PA1234" noemt zou zichzelf in het Engels "Jan the PA1234" moeten noemen.
Een bestuurslid van een landelijke vereniging gebruikte dit consequent verkeerd. In een vriendelijk mailtje heb ik hem dit, in alle bescheidenheid, uitgelegd. Met name vanwege zijn voorbeeldfunctie. Zo even "onder ons". Kreeg ik me toch een boze mail terug!
Enkele maanden later was het echter wel verdwenen, dat woordje "de" tussen zijn voornaam en roepnaam.

Ik haspel vaak A en Ah door elkaar, daar heb ik moeite mee. Als iemand mij daar dan op wijst vind ik dat geen probleem, ik wil best wat leren. Ik ben geen kei in techniek, wel goed in taal. Een collega Nederlands op school verbeterde mij steeds wanneer ik "enigste" zei. Toen heb ik hem gevraagd of hij me dat dan ook wilde uitleggen. Nu snap ik het en zeg ik "enige".

Ik zal hier niemand wijzen op zijn taalfouten, helemaal niet openlijk. Niet iedereen die goed is in techniek is ook goed in taal. Maar ons "radiotaaltje", net als de officiële radiotaal van (overheids)diensten, daar moeten we zuinig op zijn. Dat heb ik ook geleerd als scheepsradiotelefonist (voor schepen varende onder de Nederlandse vlag).
Dus mail (of PB) ik wel eens iemand die ónze amateurtaal fout gebruikt...

73 = vriendelijke groeten
73's = veel vriendelijke groeten

En dat sein jij zeker altijd, in morse?

--... / ...-- / .----. / ...