Sinds de nieuwe radar draait bij Wier . . .

[PH2LB]

Sinds de nieuwe radar draait bij Wier, raken schotels gestoord en schiet het licht spontaan aan

https://www.lc.nl/friesland/waadhoeke/S ... 78591.html

[Thijzer]

Ik kan er geen chocola van maken, de helft van het artikel is in het Fries.

[19DT2120]

google vertaling:

Code: Selecteer alles

Sinds de nieuwe verdedigingsradar bij Wier loopt, krijgt Expert Meijer in Sint Annaparochie de ene na de andere klacht over storende schotelantennes, sneeuwbeelden op RTL en slimme apparaten die een eigen leven gaan leiden. "Als dat ding werkt, is het verkeerd."

Hij krijgt al weken telefoontjes over het weigeren van schotelantennes. Klanten klagen over tv-beeld dat blijft staan ​​of kanalen die interfereren. "Allemaal vage klachten", zegt Johannes Jasper, teamleider van de technische dienst van de Expert Meijer Groep in Sint Annaparochie. "Vreemde onverklaarbare dingen."

Zo worden hier en daar spontane lichtjes op de Bildt of de verwarming aan- en uitgezet. Dit zijn slimme technische installaties die via wifi met een app worden bediend. Volgens Jasper-apparaten, wanneer de internetcontrole wordt verstoord, "een eigen leven leiden".

De servicemonteur heeft allereerst allerlei materiaal van de storende schotelantennes vervangen. "Maar als alles wordt vernieuwd en de klachten blijven, dan hangt het echt van iets anders af." Bij Expert kunnen ze niets anders doen dan linken naar de vernieuwde radarpost. Want opvallend genoeg overkomt het allemaal mensen die binnen een straal van zo'n 5 kilometer van de verdedigingsradar in Wier wonen. Jasper: "Als hij zich omdraait zijn er klachten, hij staat stil en alles werkt."

Nooit eerder geklaagd

Vooral RTL-kanalen vormen een probleem. Volgens de technicus zitten ze op dezelfde frequentie als Defensie. "Elke omwenteling van de radar kijkt terug in beeld." Voor Jasper is het zo duidelijk als een brok. 'Het viel ons toen gewoon op. We zitten al twintig jaar in de afwas, zulke klachten hebben we nog nooit gehad. "

Jasper kan het probleem niet oplossen voor zijn klanten. 'We zitten hier in een ongemakkelijke omgeving. Veel mensen zijn verslaafd aan een gerecht. Met glasvezel kunnen ze overschakelen naar een ander medium. Bovendien is het wachten wat Defensie doet. "
Zoemende kap

Dat is ook waar Wier zelf zijn hoop op heeft gebaseerd. Het dorp heeft last van de nieuwe installatie. Bewoners klagen over een constant zoemend geluid van het station. "Als bijna de zuurkast op het hoogste niveau staat", vergelijkt dorpeling Gosse Visser het geluid. Defensie, nadat het dorp aanbelde, is al een paar weken 's nachts buiten de installatie.

Maar dat maakt de kous niet af. Met een enquête onder de 204 inwoners inventariseert dorpsbelang Wier nu alle vragen die daar leven. Met die oogst verhuizen ze naar Defensie in de hoop dat die het probleem structureel kan oplossen en hun zorgen kan wegnemen.

Qua geluid is de eis simpel, zegt Visser. "We hadden geen probleem met het oude radarstation. Dat zou nu het geval moeten zijn. Dan wil hij ons helemaal niet verlaten. '

Straling

En verder wil Wier dat Defensie hen informeert over wat voor installatie er nu precies in hun dorp staat. Omdat ze er nu niets van weten. Visser: “Het lijkt erop dat dit drie tot vier keer meer straling geeft. Wat betekent dit voor onze gezondheid? Daar zijn we nooit over geïnformeerd. We willen eerlijke antwoorden. En als het gevaarlijk blijkt te zijn, dan moet dat ding hier wegkomen. "

De gemeente Waadhoeke heeft een brief gestuurd naar het ministerie, de provincie komt in actie en er zijn vragen gesteld in de Tweede Kamer. Visser heeft daarom goede hoop dat het probleem wordt opgelost. "We zijn er net op tijd. De nieuwe radar is nog niet officieel vrijgegeven. Dat is ons geluk, er moet nog iets gebeuren. "

Deze Export Fries had zelf ook moeite met de txt ,maar dat komt omdat ik het bijna nooit meer hoor en lezen doe ik het zo wie zo al nooit!

[PA3CQN]

Deze Export Fries had zelf ook moeite met de txt ,maar dat komt omdat ik het bijna nooit meer hoor en lezen doe ik het zo wie zo al nooit!

Dat is te zien . Wasemkap ( is trouwens gewoon Nederlands voor afzuigkap ) wordt zuurkast? "Skûtel" is schotel, geen gerecht, etc. etc. Het lijkt wel Google translate. Huiswerk overdoen! Zelfs een Groninger bakt er meer van.

[19DT2120]

Het lijkt wel Google translate.

:als je even naar boven scrolt dan zie je ook dat het google translate is .



ps ik had het beter moeten weten ,Google translate is gewoon waardeloos .
Het vertalen had ik beter over kunnen laten aan iemand anders .

[PA1AIS]

https://www.duimspijker.com/curiosa/alu ... lpen-niet/

[pa3dsc]

Zullen de inwones van Herwijnen wel met argusogen volgen.
Diagnose is niet zo moeilijk.
Meten is (Z)weten.

[PA3CQN]

Voor Thijzer, van een Groninger

Frjemde ûnferklearbere dingen : vreemde onverklaarbare dingen
Mar as alles fernijd is en de klachten bliuwe, ja dan leit it echt oan wat oars : Maar als alles vervangen is en de klachten blijven, ja dan ligt het echt aan iets anders
As dy draait binne der klachten, stiet er stil dan wurket alles gewoan : als die draait zijn er klachten, staat ie stil dan werkt alles gewoon
Elke omwenteling fan de radar sjochst werom yn it byld : iedere omwenteling van de radar zie je terug in het beeld
It is ien op ien oan elkoar te koppeljen. Wy sitte al tweintich jier yn de skûtels, wy ha noait sokke klachten hân: Het is een op een aan elkaar te koppelen. We zitten al twintig jaar in de schotels maar hebben nog nooit zulke klachten gehad.
Wy sitte hjirre yn ûnbekabeld gebiet. In soad minsken binne oanwezen op in skûtel. Mei glasvezel kinne se oerstappe op in oar medium. Fierder is it ôfwachtsjen wat Defensie docht : we zitten hier in onbekabeld gebied. Een hoop mensen zijn aangewezen op een schotel. Met glasvezel kunnen ze overstappen op een ander medium. Verder is het afwachten wat defensie doet
As hast de wasemkap op de heechste stân : alsof je de afzuigkap op de hoogste stand hebt
Fan de âlde radarpost hiene we hielendal gjin lêst. Dat moat no wer sa. Dan hoecht er fan ús hielendal net fuort : van de oude radarpost hadden we helemaal geen last. Dut moet nu weer zo. Dan hoeft ie van ons helemaal niet weg
It skynt dat dizze trije oant fjouwer kear mear straling jout. Wat betsjut dat foar ús sûnens? Dêroer binne wy noait ynformearre. Wy wolle earlike antwurden. En as bliken docht dat it gefaarlik is, dan moat dat ding hjir al wei : het schijnt dat deze drie of vier keer meer straling geeft. Wat betekent dat voor onze gezondheid? Daarover zijn we niet geinformeerd. We willen eerlijke antwoorden. En als blijkt dat dat ding gevaarlijk is dan moet ie hier weer weg
Wy binne der krekt op tiid by. De nije radar is noch net offisjeel oplevere. Dat is ús gelok, der is noch wat oan te dwaan : we zijn er precies op tijd bij. De nieuwe radar is nog niet officieel opgeleverd. Dat is ons geluk, er is nog wat aan te doen

@ais : ik denk dat de schotel+LNB inpakken in alufolie anders heel goed werkt .. je hebt dan iig geen storing meer van de radar. Ook geen tv natuurlijk maar dat is bijzaak.

[EA5JEX]

Deepl.com is een veel betere vertaler.

Kees

[Juul - PE0GJG]

google vertaling:

Code: Selecteer alles

Sinds de nieuwe verdedigingsradar bij Wier loopt, krijgt Expert Meijer in Sint Annaparochie de ene na de andere klacht over storende schotelantennes, sneeuwbeelden op RTL en slimme apparaten die een eigen leven gaan leiden. "Als dat ding werkt, is het verkeerd."

Hij krijgt al weken telefoontjes over het weigeren van schotelantennes. Klanten klagen over tv-beeld dat blijft staan ​​of kanalen die interfereren. "Allemaal vage klachten", zegt Johannes Jasper, teamleider van de technische dienst van de Expert Meijer Groep in Sint Annaparochie. "Vreemde onverklaarbare dingen."

Zo worden hier en daar spontane lichtjes op de Bildt of de verwarming aan- en uitgezet. Dit zijn slimme technische installaties die via wifi met een app worden bediend. Volgens Jasper-apparaten, wanneer de internetcontrole wordt verstoord, "een eigen leven leiden".

De servicemonteur heeft allereerst allerlei materiaal van de storende schotelantennes vervangen. "Maar als alles wordt vernieuwd en de klachten blijven, dan hangt het echt van iets anders af." Bij Expert kunnen ze niets anders doen dan linken naar de vernieuwde radarpost. Want opvallend genoeg overkomt het allemaal mensen die binnen een straal van zo'n 5 kilometer van de verdedigingsradar in Wier wonen. Jasper: "Als hij zich omdraait zijn er klachten, hij staat stil en alles werkt."

Nooit eerder geklaagd

Vooral RTL-kanalen vormen een probleem. Volgens de technicus zitten ze op dezelfde frequentie als Defensie. "Elke omwenteling van de radar kijkt terug in beeld." Voor Jasper is het zo duidelijk als een brok. 'Het viel ons toen gewoon op. We zitten al twintig jaar in de afwas, zulke klachten hebben we nog nooit gehad. "

Jasper kan het probleem niet oplossen voor zijn klanten. 'We zitten hier in een ongemakkelijke omgeving. Veel mensen zijn verslaafd aan een gerecht. Met glasvezel kunnen ze overschakelen naar een ander medium. Bovendien is het wachten wat Defensie doet. "
Zoemende kap

Dat is ook waar Wier zelf zijn hoop op heeft gebaseerd. Het dorp heeft last van de nieuwe installatie. Bewoners klagen over een constant zoemend geluid van het station. "Als bijna de zuurkast op het hoogste niveau staat", vergelijkt dorpeling Gosse Visser het geluid. Defensie, nadat het dorp aanbelde, is al een paar weken 's nachts buiten de installatie.

Maar dat maakt de kous niet af. Met een enquête onder de 204 inwoners inventariseert dorpsbelang Wier nu alle vragen die daar leven. Met die oogst verhuizen ze naar Defensie in de hoop dat die het probleem structureel kan oplossen en hun zorgen kan wegnemen.

Qua geluid is de eis simpel, zegt Visser. "We hadden geen probleem met het oude radarstation. Dat zou nu het geval moeten zijn. Dan wil hij ons helemaal niet verlaten. '

Straling

En verder wil Wier dat Defensie hen informeert over wat voor installatie er nu precies in hun dorp staat. Omdat ze er nu niets van weten. Visser: “Het lijkt erop dat dit drie tot vier keer meer straling geeft. Wat betekent dit voor onze gezondheid? Daar zijn we nooit over geïnformeerd. We willen eerlijke antwoorden. En als het gevaarlijk blijkt te zijn, dan moet dat ding hier wegkomen. "

De gemeente Waadhoeke heeft een brief gestuurd naar het ministerie, de provincie komt in actie en er zijn vragen gesteld in de Tweede Kamer. Visser heeft daarom goede hoop dat het probleem wordt opgelost. "We zijn er net op tijd. De nieuwe radar is nog niet officieel vrijgegeven. Dat is ons geluk, er moet nog iets gebeuren. "

Deze Export Fries had zelf ook moeite met de txt ,maar dat komt omdat ik het bijna nooit meer hoor en lezen doe ik het zo wie zo al nooit!

Ben ik toch wel blij dat dat ik niet meer in St Anne woon......................

Maar wat is precies een "verdedigings radar" ?

Ik heb tot voor een paar jaar vlak bij Nieuw Milligen ( Apeldoorn ) gewoond en daar stond-staat ook het nodige van defensie. ( bewaking Luchtruim ) Nooit problemen gehad.

[PA1]

Maar wat is precies een "verdedigings radar" ?
Ik heb tot voor een paar jaar vlak bij Nieuw Milligen ( Apeldoorn ) gewoond en daar stond-staat ook het nodige van defensie. ( bewaking Luchtruim ) Nooit problemen gehad.

Dat nieuwe ding zal wel veel meer vermogen hebben dan die oude vermoed ik dan.

[19DT2120]

Maar wat is precies een "verdedigings radar" ?

is gewoon weer een kromme google vertaling : "verdedigings radar" -> 'Defensie Radar'

[PA1FOX]

Tweet van Agentschap Telecom (@AgentschapT)


Recente storingen in Noord-Nederland in de 23 cm band zijn opgelost. Apparatur wordt niet meer verstoord. #wier

https://twitter.com/AgentschapT/status/ ... 2482324483



Het grappige is dat de tweet later weer verwijderd is...

[PA8S]

Dat nieuwe ding zal wel veel meer vermogen hebben dan die oude vermoed ik dan.

Het piek vermogen van de oude radar (MPR) was 20MW maar van de nieuwe (SMART-L EW GB) weet ik het niet. Het 'oude' type van de SMART-L had een piek vermogen van 100kW volgens deze bron.

Informatie oude radar en nieuwe radar, via Radartutorial.

Volgens dit onderzoek zou voor de nieuwe radar alles binnen gestelde limieten moeten zijn en dus veilig.

[pa1bvm]

dus er worden in Nederland spullen verkocht die reageren op hoogfrequente signalen ..
nou ja zeg .. hoe kan dat .. dat mag toch helemaal niet .. er is toch een duidelijke norm en wetgeving

zou nou ook de defensie eerst de problemen bij de klager samen gaan oplossen ??
zijn deze klachten nu ook in behandeling bij de RCD ( of hoe ze tegenwoordig heten )

of kunnen wij hier als amateurs iets van leren ?
Als de overheid ( defensie) andere regels en normen mag hanteren ..dan gelden die toch ook zeker voor mensen met een registratie ...