De historie en ontwikkeling van de begroeting 'Moi', die mensen uit Zuid- en West-Nederland vermoedelijk niet eens kennen laat heel mooi zien hoe het met dit soort woordontwikkeling gaat. Het woord bestaat pas zo'n 130 tot 150 jaar, en kent een verspreidingsgebied in Nederland, oostelijk van de Friese grens, tegen de Duitse grens tot aan Arnhem toe, in het noorden tot in Denemarken, oostelijk tot aan Finland, en in het zuiden tot in Zwitserland.PA3CQN schreef: ↑07 aug 2023, 22:20Weps is regionaal erg gebruikelijk hier. Net zoals we een mug een vlieg noemen en omgekeerd.
Het is ook echt een bestaand woord als bondgenoot van 'waps' ( Fries ). Uit het Germaans meen ik.
En vertel die Chatbot even dat Bluetooth en WiFi beiden 2,4 GHz gebruiken ... over fouten gesproken
)
Wikipedia:
Moi, ook moj, moin, mojn of moien, soms verdubbeld tot moin moin, is de alledaagse groet, die zich in de 20e eeuw vooral in Noordwest-Duitsland en Noordoost-Nederland heeft verbreid, en dan met name in de streken waar Nedersaksische dialecten worden of werden gesproken, maar ook in Finland, Luxemburg en delen van Denemarken, Polen en Zwitserland. In dialectwoordenboeken uit de 19e eeuw komt het woord hier nog niet voor.
De eerste vermeldingen in Groningen dateren uit 1921 (môje) en 1931 (moi), in Drenthe uit 1930 (mojje) en in Oost-Friesland uit 1924 (moin). In Berlijn, Hamburg, Bremen en Oldenburg was de groet moin al rond 1890 gangbaar. Waarschijnlijk betreft het een groet die zich vooral verbreid heeft via de jongerentaal en (aanvankelijk) door mannen onder elkaar. Ook het militaire begroetingsritueel speelde hierbij een rol. De betekenis is daarbij verschoven van "goedemorgen" naar "goedendag" en "tot ziens".
Voor meer info zie:
https://nl.wikipedia.org/wiki/Moi_(groet)
In mijn familie (Drentse tak) wordt het vooral gebruikt in de betekenis van 'tot ziens', en daarnaast ook als 'goedendag' of 'hallo'. Er zijn meerdere mensen ut Noord-Nederland met wie ik mail (en die mijn roots in die omgeving kennen) die een mailtje aan mij standaard beginnen met 'Moi!'. (Dat waardeer ik in dat geval overigens zeer!)
