Yaesu of Yeasu ??

[Juul - PE0GJG]

Misschien zouden we wat toleranter moeten zijn en minder muggeziften over schrijf fouten en wat blunders, we schrijven ons verhaal op een forum, en niet onze thesis voor ons doctoraal examen...

Hé Cor, kom, kom...............Hebben ze op jou lagere school het Nederlands niet onderwezen? En dat was toch geen doctoraal............. Ja, in Friesland zou dat nog kunnen...............

Groet,

Juul
( woonde in Friesland - Sint Anne van 2005 t/m 2009 ) en daarna weer terug naar "Holland" zoals m'n Friese buurman steeds zei....hi)

[-Verwijderd account]

(vroeger stond deze info ook in de advertenties van YanYosu Elektronika in Huizen.)

YanYosu had thans zomaar een merknaam kunnen zijn van een China Export portofoon

[ON5GM]

Om nog maar te zwijgen over de afkortingen

[pa1bvm]

ook altijd even zoeken op linear en op lineair ..

[PA5COR]

Mijn lagere school stond in het haagje ( Den Haag) waar ik ook geboren ben ( eigenlijk Scheveningen maar na 14 dagen onwetend verplaatst naar Den Haag.
Met de rijpe leeftijd van 10 jaar naar Sneek gekomen, ook vrijwillig verplicht.
En ja thuis spraken we Fries in Den Haag,ook met mijn broer tussen de Haags jeugd, begrepen ze niks van.
Ik maak typ fouten en schrijf fouten, gelukkig ben ik een mens.

Misschien zouden we wat toleranter moeten zijn en minder muggeziften over schrijf fouten en wat blunders, we schrijven ons verhaal op een forum, en niet onze thesis voor ons doctoraal examen...

Hé Cor, kom, kom...............Hebben ze op jou lagere school het Nederlands niet onderwezen? En dat was toch geen doctoraal............. Ja, in Friesland zou dat nog kunnen...............

Groet,

Juul
( woonde in Friesland - Sint Anne van 2005 t/m 2009 ) en daarna weer terug naar "Holland" zoals m'n Friese buurman steeds zei....hi)

[PA3OZB]

We hebben (gelukkig) niet allemaal dyslexie...
Als je twijfelt, zoek het dan even op met Google. Die zegt het wel als je het fout schrijft.

Ik vind het wel jammer wanneer radioamateurs onze afkortingen, een soort "vaktaal" die
vooral veel wordt gebruikt in cw, verkeerd gebruiken. Bijvoorbeeld het woordje "de".

"de" betekent dus "from" of "van" (in het Nederlands). Het is géén Nederlands lidwoord!
Je bent dus NIET "de PA3DAT". Heb je wel eens een Amerikaan gewerkt die in SSB zei:
"I am de K4XYZ"?

Correct geschreven: 73 de Aloys, PA3DAT (vertaald: best regards from Aloys, PA3DAT)
Fout geschreven: 73, Aloys de PA3DAT (vertaald: best regards, Aloys from PA3DAT.
Bron: Veron Vademecum of https://www.pi4fld.nl/wp/zend-info/codes/afkortingen/

Overigens: 73 is al meervoud. Dus 73's heet stapelmeervoud, dat is fout .
Net als: één museum, twee musea (correct). Twee museums mag ook nog tegenwoordig,
maar niet twee musea's!

P.S.: ik ben goed in taal, matig in techniek. Als iets geschreven wordt vind ik dat het er
goed uit moet zien en met zo weinig mogelijk fouten. Een serieuze knutselaar zal toch
ook niet tevreden zijn wanneer hij een stekker aan de kabel heeft "gemetseld"? Die
onderste twee zullen het ook wel doen, maar mooi is anders.

afbeelding

De geen lidwoord:
https://www.woorden.org/woord/lidwoord

[PA1FOX]

....

Ik vind het wel jammer wanneer radioamateurs onze afkortingen, een soort "vaktaal" die
vooral veel wordt gebruikt in cw, verkeerd gebruiken. Bijvoorbeeld het woordje "de".

...

Tja...

Een getal '73' tegen mekaar zeggen aan het eind van een verbinding.

[PA3BAS]

Zie afbeelding:

(Het is Frans en geen Nederlands)

[PA3DAT]

De geen lidwoord:
https://www.woorden.org/woord/lidwoord

Begrijpend lezen John, ik heb het over ónze vaktaal, ónze afkortingen. "De" is waarschijnlijk
afkomstig uit de Franse taal (zie Bas hierboven) en het betekent "van" (voor Nederlandse
radioamateurs.)
En het is natuurlijk óók een lidwoord, maar niet in de internationale lijst met afkortingen.

Een getal '73' tegen mekaar zeggen aan het eind van een verbinding.

Je bedoelt dat 73s beter klinkt in FM/SSB? Ik heb nog nooit een telegrafist 73s (laat staan 73's)
horen seinen aan het eind van een verbinding.
Ik zeg in het Nederlands wel altijd drieënzeventig, niet drieënzeventigers of zoiets.

Maar een aantal radioamateurs zetten wél 73's op hun QSL-kaart. En dat zou dan betekenen:
Best regardss of Best regards's. Dat bestaat toch niet?

Persoonlijk vind ik dat wel belangrijk, misschien omdat ik een tijdje gevaren heb als scheeps-
radiotelefonist. Professioneel taalgebruik, net als bij professionele gebruikers.
Bij de JOTA doen ze dat vaak meteen verkeerd: dit is de PA3DAT/J voor de PA6JOT/A...

Vroeger was ik kortstondig "De Obelix", op 11m. En een kennis was "De Roze Panter". Toen
dacht ik, in 1980: tóch maar een machtiging halen!

[PA1FOX]

Je bedoelt dat 73s beter klinkt in FM/SSB?

Nee, ik bedoel dat 'de groeten' beter klinkt in FM/SSB

'73' is prima voor CW, maar als ik bij een radiomarkt van iemand afscheid neem zeg ik ook geen 73, waarom zou ik dat dan in FM/SSB zeggen?

Klinkt ook gewoon knullig vind ik.

(In CW juist niet, daar klinkt het lekker. )

[PA3DAT]

Helemaal eens!

Trouwens, tegen elke vrouw die je werkt "88" zeggen, los van het feit of ze 12 is of 95,
is natuurlijk ook een rare toestand. Die 88 staat voor "Love and kisses" en was altijd,
volgens het Veron Vademecum, bedoeld voor héél speciale gevallen!

Dus 88 gebruiken tegen élke vrouw die je werkt is heel dubieus in het "Me Too" tijdperk.
Is ze wel 18+? Straks word je nog als pedo achter je set weggesleept!

Overigens, op QSL-kaarten van (X)YL's staat ook vaak 88. Laten we dat dan maar op
onwetendheid houden, van de betreffende dame.

Tot slot: dat radio-vaktaaltje, wordt dat ooit ge-update/aangepast? Het YL/XYL onderscheid
(juffrouw/mevrouw) is toch écht niet meer van deze tijd en heel conservatief. Of zullen we
jonge mannen, nog niet getrouwd, ook YOM gaan noemen?

[PD2R]

73 in phone is inderdaad een beetje vreemd wanneer je het bekijkt vanuit het oogpunt waarvoor het ooit bedoeld was. Inmiddels is het echter zo ingeburgerd dat ik het wel een leuk gebruik vind.

Hetzelfde kan natuurlijk ook gezegd worden over de Q-codes. Die zijn ook ooit voor de telegrafie ontwikkeld maar zijn gewoon overgenomen in phone. Daar blijken ze dan in sommige gevallen toch best wel handig. Maar het zeggen van “het QTH is Krabbendijke” in plaats van “ik woon in Krabbendijke” is toch ook op zijn minst een beetje vreemd.

Er zijn zo overigens nog veel meer vreemde gebruiken. Wat te denken van het feit dat iedereen in een contest of bij het werken van DX altijd 59(9) is. Een QSO is immers pas een echt QSO wanneer naast de callsigns ook de rapporten zijn uitgewisseld. Om het makkelijk en efficient te maken is iedereen dan maar 59(9). Logischerwijs zou je zeggen dat wanneer het toch niets toevoegt, je het dan beter weg kunt later. Dat is immers nog veel makkelijker en efficiënter.

En waarom vermelden de meeste station nog steeds op welke band ze CQ geven? Je hoort op de 20 meter band nog altijd “CQ CQ CQ 20 meter”. De tijd dat je oproep niet alleen op de 20 meter band maar ook op de 10 meter band te horen was, ligt immers al geruime tijd achter ons.

Overigens vind ik het totaal niet storend maar eerder grappig

[PA3GNZ, Tjeerd]

599 maar graag de info nogmaals herhalen.

Dit draadje heeft als begin Yeasu.

[PA0VRA]

Ha Tjeerd, zoals zo vaak gebeurd wordt je topic gekaapt door taalpuriteinen.
Ik moet eerlijk bekennen dat ik ook altijd 'Jesu' zei en dat werkt dan weer de verkeerde schrijfwijze in de hand. Ik ben er nog niet helemaal uit of je nu 'Yaesoe of Yaesu' moet zeggen. Weer wat geleerd in ieder geval. 73 Eddy

[PA3DAT]

Ahum, dit topic ging toevallig over taal, de schrijfwijze van Yaesu...

En Eddy, je bent waarschijnlijk een techneut want ik zie een forse taalfout!