Vraagje van een mede (buitenlandse) amateur

[paul]

What is the Dutch CW equivalent of my
poorly pronounced "dank u wel"?

Weet iemand dat?

[PA3GNZ, Tjeerd]

What is the Dutch CW equivalent of my
poorly pronounced "dank u wel"?

Weet iemand dat?

TNX ?

[EA5JEX]

TU

Kees

[PA3DAT]

TU staat toch voor "to you", een beetje zoals in telefonie "microfoon terug"? Dacht ik altijd...
Even gezocht, volgens Wikipedia heb je gelijk: http://en.wikipedia.org/wiki/Morse_code_abbreviations

[maarten_c]

What is the Dutch CW equivalent of my
poorly pronounced "dank u wel"?

Weet iemand dat?

Wat is de Nederlandse CW equivalent voor mijn slecht uitgesproken "dank u wel"?

TNX of TU is geen Nederlands.
Op zijn Duits sein ik nog wel eens VLN DANK, of op zijn Frans MERCI BCP, merci boucoup.

Maar voor Nederlands weet ik het niet.

Volgens mij gewoon DANK U seinen.

[EA5JEX]

TU is internationaal zoals zoveel CW afkortingen en kun je dus altijd gebruiken.

Voor dank u wel is bedankt dan misschien ook een (kortere) mogelijkheid.

Kees

[coolepascal]

TNX VY MUCH ?
of gewoon FB komt ook wel vaker voor.

[kees - pa3deb]

What is the Dutch CW equivalent of my
poorly pronounced "dank u wel"?

Weet iemand dat?

Hi,

omdat Nederland een klein taalgebied is, houden we ons hier meestal aan de internationale CW-afkortingen.
TU of TNX (TKS) is de meest gebruikte.

Aloys: TU staat toch voor "to you"

TU als "to you" bij mijn weten alleen in BTU "back to you"

Maar doe gewoon wat je zelf het leukste vindt. Als het tegenstation maar snapt wat je bedoelt. Onlangs leerde ik een leuke afkorting die in het UK taalgebied vaak wordt gebruikt: "BFN", betekenis: "Bye for now". Zelf gebruik ik ook wel eens PW voor Prettig Weekeind.
Morse leeft nog steeds, gelukkig.

[ON2TD]

Op zijn Duits sein ik nog wel eens VLN DANK, of op zijn Frans MERCI BCP, merci boucoup.

Maar voor Nederlands weet ik het niet.

Volgens mij gewoon DANK U seinen.

Merci beaucoup

Nederlanders en Frans praten = no combo

[PA2RU]

Ik gebruik altijd TU , lekker kort en in qrm ook makkelijker te herkennen dan TNX of TKS..