retour enveloppe 'Japon'

[andre]

Kreeg vandaag een QSL uit Japan in de bus met daarin oa een retour enveloppe. Het enige wat voor een Westerse sterveling leesbaar is op deze enveloppe is 'Japon'.
De rest is in een taal die je ook vindt op de menu kaart van de betere Japanse restaurants. Kan ik deze enveloppe met mijn QSL kaart gewoon op de bus doen, en komt die dan ook aan?

[PE9DX]

Ja hoor komt gewoon aan.

Johan.

[pe5t]

Honderden van die enveloppen gehad voor m.n. 160/80m qso's. Met dollars en antwoordcoupons.
Altijd alles beantwoord. Nooit iets terug vernomen, komen kennelijk gewoon aan. De Japanse post werkt goed!

Kees

[andre]

Ha, ja de Japanse post zal best wel werken. Anders gesteld is het met de ...uhh hoe heet dat tegenwoordig, ptt, tnt, tpg, tntpost, postnl.......
Enfin, begrijp dat het goed gaat komen, dus doe ik hem gewoon op de bus. Moest het toch even weten. Van al mijn stapels kaarten nog niet eerder een retour adres opgekregen in de taal van het land van herkomst.

Bedankt.

[PA2EFR]

Als de envelop eenmaal een beetje in de buurt van Japan is, kunnen ze het gewoon lezen.